ความหวังไม่เห็นไม่ใช่ไม่มี (หนังสือเสียง)
ประวัติศาสตร์ ศาสนา วัฒนธรรม การเมือง การปกครอง
พอไปค้นในพจนานุกรมเธอถึงเข้าใจว่านี่เป็นสำนวนสแลงของ Cockney กลุ่มคนดั้งเดิมในลอนดอน อาศัยทางฝั่งตะวันออก มีสำเนียง ศัพท์ และสำนวนของตนเอง อย่างคำว่า ‘ตด’ จะไม่พูดคำว่า fart ตรงๆ แต่จะพูดว่า raspberry tart ซึ่ง tart พ้องเสียงกับ fart พอดี ต่อมาก็กร่อนสั้นลงเหลือเป็น raspberry
เว็บไซต์ส่วนตัวของ เจ. เค. โรว์ลิง (อังกฤษ)
กฎกติกาลงโฆษณาสมัครงานติดต่อทีมงาน
“พอเราทำหนังสือวิทยาศาสตร์มาสักพัก จึงพบว่าพื้นฐานการอ่านหนังสือของเด็กไทยค่อนข้างต่ำ แต่คุณแม่ก็คิดว่า หากอยากให้เด็กมีพื้นฐานการอ่านดีขึ้น ก็ต้องให้เขาอ่านเยอะ ๆ และถ้าอยากให้อ่านบ่อย ๆ ก็ต้องอ่านอะไรที่สนุก จึงเป็นที่มาของการผลิตวรรณกรรมเยาวชน แล้วด้วยความที่เราเคยทำซีรีส์ผจญภัยปริศนาปีศาจ หนังสือเสียง.ไทย เช่น ผีกระจก ออกมาแล้วมันขายได้ แสดงว่าเด็กนั้นโหยหาความสนุก และถ้า แฮร์รี่ พอตเตอร์
โดยระหว่างทาง นานมีบุ๊คส์ยังได้จัดพิมพ์หนังสือพิเศษที่ชื่อ สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่
ระหว่างแปลฉากดัมเบิลดอร์สนทนากับแฮร์รี่ใน outhouse ใกล้บ้านโพรงกระต่ายของครอบครัววีสลีย์ สุมาลีถึงกับตกใจว่าทำไมอาจารย์ใหญ่คุยกับแฮร์รี่ในห้องน้ำ เพราะคำนี้ในอเมริกาแปลว่า ห้องน้ำที่สร้างแยกจากตัวบ้าน
แต่ถ้าศัพท์บางคำ ไม่แน่ใจหรือค้นไม่เจอก็ต้องถามเพื่อนฝูงที่รู้จัก ซึ่งบางครั้งก็มีพลาดบ้าง
น้องภูเจ้าปัญญา กับ ครอบครัวเจ้าปัญหา (หนังสือเสียง)
ข่าวดีก็คือมีเว็บไซต์ที่คุณสามารถค้นหาหนังสือเสียงทางกฎหมายออนไลน์ได้ฟรีเพื่อดาวน์โหลดและเพลิดเพลิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหนังสือเล่มใดที่คุณดาวน์โหลดได้ฟรีจริงๆ ฟรี
ชีวิตไม่ยากถ้าตั้งโจทย์ง่าย (หนังสือเสียง)
เครดิตให้ผู้เขียนนามปากกา "พนมเทียน" ใช้เพื่อฟังส่วนตัวเท่านั้น!
ประเทศ: เยอรมัน, สวิสเซอร์แลนด์, ออสเตรีย, ลิกเตนสไตน์ และลักเซมเบิร์ก